Разделы
Главная
  127Книги
Авторы
Оплата и доставка
Партнеры
Анонсы
События
Архив
Прайс-лист
Корзина
Контакты
Авторизация
Логин
Пароль

Регистрация  |  Мой пароль?
Валюта
Выберите тип валюты:
Наталья Бельченко

ВЕРБАРИЙ НАТАЛЬИ БЕЛЬЧЕНКО

Наталья Бельченко. "Ответные губы",  М., "Арт Хаус медиа", 2008

У Натальи Бельченко есть просто хорошие стихи, которые любитель поэзии прочтет с удовольствием, а некоторые из них с восхищением. Так, например, вряд ли он пройдет мимо такого стихотворения:

Осенних бабочек обильное круженье —
И разговор немых над клумбой в тишине.
Тут ни один их жест не подлежит замене,
Дневной Павлиний Глаз покоится на дне
Их слов ручных, их глаз, по-птичьи округленных.
О чем? О розе ли? О чем они опять?
Все бабочки умрут, опустошатся кроны,
И онемеет мир, уставший толковать.

В этом стихотворении переплелись многие мотивы Натальи Бельченко. Угадывается строка Мандельштама, подсказанная не только системой смыслов, но и самим ритмом: “Быть может, прежде губ уже родился шепот…”. Но стихотворение не вторит Мандельштаму, наоборот, оно скорее опровергает его: “И онемеет мир”. Переклички с другими поэтами в книге не ставят под вопрос ее самобытность. Это не знаки влияния и даже не реминисценции, это свидетельство поэтической реальности, в которой живет поэт, и о несамобытности говорило бы отсутствие подобных свидетельств: не может быть самобытным то, что не состоялось, как сказала Ахматова:
Но, может быть, поэзия сама —
Одна великолепная цитата…
Шепот прежде губ, музыка до нотных знаков и до музыкальных инструментов. В книге есть стихотворение, казалось бы, всецело основанное на цитатах и тем решительнее опровергающее их, если, конечно, цитату можно опровергнуть:

Мчатся тучи, вьются тучи,
Кто-то мчится средь полей,
Но отнюдь не бес летучий,
Не Разбойник-Соловей.
Есть такая птичка страус —
Обгоняет поезда:
Занимательная странность
Эта быстрая езда.

Тут и Маяковский маячит: “Поэзия — вся — езда в незнаемое”, но времена изменились, и незнаемое стало чересчур хорошо знакомым, примелькавшися:

Так и ты, поэт, бесцельно
Вслед за поездом бежишь
Сквозь огни Святого Эльма
И навязчивый Париж…

Собственно, это не езда, это бегство, но откуда и куда?

Птичка божия не знает
Ни заботы, ни труда,
Но не та, что обгоняет
Спозаранку поезда.
Чтоб под куцым семафором,
Ну хотя бы на вершок,
Вопреки житейским спорам
Спрятать голову в стишок.

Таким образом, это бегство из поэзии в поэзию.
В глубокомысленном изящном предисловии Данилы Давыдова подобное бегство уподобляется охоте: взаимность зверька и охотника. И действительно, зверек периодически возвращается в книге: “И в зверьке лесном вернешься вспять”. “Непривычно не быть зверушкой”, но при этом “Ловец — не человек и не зверюга”. Есть в книге и более глубокий слой: слой рыбной ловли или слой рыбы:

На спиннинг, с Пешеходного моста,
Вперед просчитан на четыре хода —
И это называется свобода:
Блестеть на солнце сталькой изо рта.
А предшествуют этому такие строки:
Крючок в губе — распухшей, но живой,
За ней пока еще живое тело.
Ты сам поймался, это выбор твой,
Все прежнее ты делал неумело.

Итак, свобода — это крючок в губе, поимка, иначе немота и одиночество. Тем более неслучаен эпиграф из Пастернака: “Я вишу на пере у Творца”. Но с Пастернаком связаны свои глубины. Гротескная ирония строки “и это называется свобода” влечет за собой апокрифическое, но довольно известное высказывание Пастернака: “Мне нужна несвобода”. Несвобода отождествляется у него с почвой и судьбой, с органичностью. В книге “Ответные губы” несвобода — это любовь, сопряженная с жизнью и смертью, все та же “сталька изо рта”:

Вот на крючке сидит наживка — Эвридика.
Что ж медлишь ты, Орфей, тяни и подсеки.
И вынется Аид. Но рыбам не до крика.
Бесслезный рыбий глаз глядит из-под реки.
Глубже некуда, на эту наживку любви ловится сам Орфей, пойманный все той же свободой (или несвободой):
Если будет дано Орфею
Здесь появиться, то он скорее
Вспомнит тебя и придет к тебе.

Естественно, рыба ныряет глубже зверька, рыбья немота или рыбий крик — синоним поэзии, а рыба с крючком в губе — ее символ, символ поэзии, которая не ловит, а ловится. Поэзия — “разговор немых над клумбой в тишине”. Трудно сказать, мрачное ли это пророчество или последняя идиллия: “И онемеет мир, уставший толковать”. Любовь, немота и пророчество представлены у Натальи Бельченко темой губ, от которых название книги “Ответные губы”: “Звук шаманит у губ”. Эта строка в самом начале книги, а вот — из последнего стихотворения, за четыре строки до конца: “Губы настаивают на звуке…”. Это можно понять как “продолжение следует”, но на самом деле продолжение не следует, а предшествует: “Губы, пальцы в почве будут виться”:

Не бойся, сердце, я тебя не брошу
Метаться по перрону той поры,
Когда судьба — мурашками по коже,
А губы недостаточно мудры.
И, наконец, неброская, почти мимоходом, но все-таки кульминация:
Ты выйдешь из тени с грехом пополам,
И губы прижмутся к ответным губам —
И снова ты будешь на вырост.

Это не лейтмотивы, и, безусловно, не повторы, это сердцевина книги, ее нутро, проступающая в разных местах цельность. Опять вспоминается Маяковский, как будто невероятно далекий от “Ответных губ”, но это у него “чтобы были одни сплошные губы”.
Между прочим, ответные губы — совсем не просто счастье, а, может быть, как раз наоборот:

Сиамские учили мы уроки —
И оказались обе одиноки.
Одним ключом заправили замок —
И обе оказались между строк.

Примечательно, что здесь не оба, а обе, и не в этом ли кроется негромкий, но по-настоящему мучительный трагизм книги: неразлучность и несовместимость:

Дерево Рильке и роза Бенна —
Как это горестно и мгновенно
С кровью совпало, как теплый луч
С темной росой на рассвет-закате.
Это не тело ль сиамских братьев
Бог, как ботаник, разметил вдруг
На Себастьяновы розы злые;
Резь или речь он нашел впервые
В тянущейся от руки мольбе?

Сиамские уроки идут от сиамского тела близнецов или уводят от него, хотя это и невозможно, и остается только Бог-ботаник, чтобы разрешить неразрешимое. От животного мира через рыбью немоту книга ведет в растительный мир, где завязывается главный ее узелок. В стихотворении “Verba” (“Verbum” — “слово” по-латыни) обнаруживается слово, которое могло бы оказаться подзаголовком книги:

Чтоб крошащийся древний вербарий
До костяшек пробрал холодок.
И туда, где всех тварей по паре,
Ты войти безнаказанно смог.

Вербарий — один из неологизмов Натальи Бельченко, глубоко раскрывающий суть ее поэзии. В свой вербарий она помещает слова, как редкостные растения, и из своего вербария она извлекает слова, образующие книгу. Так, из вербария взят пастернаковский Ирпень со своей музыкой и ароматом:

Ирпень — это сосны, и ты из-под спуда
Себя достаешь, сам коряв и смолист;
Здесь имя забыто, но кликнуто чудо,
И с чудом ты носишься, как фетишист.

Заносить слово в вербарий и извлекать его из вербария — два встречных перекрещивающихся направления в поэзии Натальи Бельченко. Иногда это “судьбы скрещенья”, и тогда это поэзия, но иногда слова перемещаются туда и обратно механически, и жаль, когда среди этих слов появляется Слово, не предназначенное для вербария: “Ты пахнешь стихами, как хлебною мякотью Бог”. Пожалуй, стихами-то здесь как раз и не пахнет или слишком пахнет. “Поменьше Бога в стихах трогай”, — советовал Мандельштам. Но иногда слова из вербария оживают, и оживает сам вербарий:

Где растут сорняки в человеческий рост
На подворье иных поколений,
Ночью можно услышать шуршание роз
И увидеть знакомые тени.

Владимир Микушевич, журнал "Знамя", №6, 2009



Бельченко Наталья Юльевна
родилась и живет в Киеве.
Образование – филологический факультет Киевского национального университета имени Т. Г. Шевченко. Работала в Институте языкознания НАН Украины. Имеет публикации по исследованию творчества Николая Клюева. Стихи переводились на немецкий, французский и английский  языки.
Автор книг: "Смотритель Сна", 1997; "Транзит", 1998; "Карман имен", 2002; "Зверек в ландшафте", 2006. Ее стихи переводились на немецкий, французский и английский языки. Печатается в литературной периодике Украины, России, Германии, Швейцарии, Австрии, Франции, Америки.
Получила премию Хуберта Бурды (ФРГ) в 2000 году (HubertBurda-Stipendium ). Лауреат литературной премии имени Николая Ушакова Национального cоюза писателей Украины (2006).

Страница Натальи Бельченко в Журнальном Зале - http://magazines.russ.ru/authors/b/belchenko/

Версия для печати
© 2009 Арт Хаус Медиа